Le « Dou et Sei », c’est une notion employée lors de création des espaces. Le sens de deux mots est opposé, il est indispensable d’articuler et de différencier deux endroits, qui va créer la rythme plus animé que celle quotidienne.  Les espaces doivent avoir une sorte de spectacle, comme Frank Lloyd Wright a fait dans son oeuvre « Maison sur la cascade » la mise en scène par l’expérience de clair-obscur. L’existence de tels espaces permet d’augmenter le valeur de la Penfeld, donc je pense adopter cette idée pour le projet et mettre en scène le nouveau lieu sur la rive.

Dou (動的空間)

Ce mot signifie par exemple le mouvement, l’action et l’activité.

Source – http://smjgnrl.exblog.jp/14698161/

 

Sei (静的空間)

En revanche, le Sei signifie le silence, la tranquillité et le calme.

Source – http://david0532.wix.com/suzuki-motohiko#!フィールドワーク「線状のトップライト」/zoom/cpff/i12632