A l’échelle du passage, de nouveaux sentiers relient l’actuel bois de Keroual et les rives en traversant masses végétales et clairières aménagées. Trois parcours sont proposés : le sentier des rives de Penfeld, proposant une promenade au bord de l’eau;  le sentier de bord de plateau, offrant au promeneur des vues sur les grands paysages rural et urbain ; le sentier de la forêt, empruntant l’ancienne route de la Villeneuve fermée à la circulation. Les sentiers suivent un mouvement circulaire et convergent le Fort de Penfeld.

Le passage Kéroual est structuré par 3 axes majeurs : la route de Brest, la Penfeld et le pont de la Villeneuve. Aujourd’hui coupé du centre-ville, il s’agit de venir reconnecter le site aux réseaux de transports en commun (bus, tram et navibus), de mobilité douces (sentiers et pistes cyclables) et de déplacements partagés (covoiturage). Rendue navigable de la rade à la route de Brest grâce à la suppression des barrages, la Penfeld devient le support de nouveaux mode de transports. De nouvelles liaisons sont développées sur cet aber, telles que des bateaux bus et le transport de frêt. Ces navettes permettent de rejoindre les lieux d’activités économiques et de loisirs qui se développent sur les nouveaux quais de la Penfeld.