Les trésors brestois se révèlent vraiment lorsque l’on entre dans l’ascenseur. Furtifs, seul le rythme du voyage est maître de la vue qu’il donne à ses passagers pris de vertiges. Entre remontées capillaires et chutes de cheveux, le va-et-vient des cabines varie selon la cote de popularité du Vallon du Moulin à Poudre.