Le bâtiment existant est couvert de tôles ondulées et apparaît hermétique : il tourne le dos au fleuve. Il jouit d’une structure complexe à révéler, entièrement conservée dans le projet. Le projet s’implante dans un quart de la halle, à l’image d’une boîte dans la boîte, dans l’alignement de l’îlot voisin. L’espace public se module entre deux plaques, l’une végétale et l’autre minérale. Les tôles ondulées, supprimées sur les deux pignons, ajustées du côté du fleuve, sont sur le toit conservées mais rendues ouvrables sur un quart de leur surface au dessus du bâtiment construit.
