La rue Fidèle Simon traverse le quartier du Dolmen d’Ouest en Est. Elle est alignée avec le pont du pertuis, seul passage intermédiaire sur les bassins. Aujourd’hui, l’îlot Est en ferme l’accès. C’est donc un axe stratégique par lequel on pourrait rétablir une connexion entre le centre-ville et le port, “âme” de la ville, avec notamment la mise en place de la navette.