La densification à l’intérieur de l’îlot implique également une perméabilisation. Cette ouverture est conditionnée par le placement d’axes traversants. D’une part, une route carrossable limitée pour les voisins disposant d’un parking privé à l’intérieur de l’îlot et, d’autre part, de chemins de circulation douce forant la zone interposée vers les axes transversaux en direction du port et vers le paquebot de l’avenue de la république.